4. Hîzb, Neml Sûresi

Neml Suresi 5. Ayeti

1
ulâike
işte onlar
2
ellezîne
onlar
3
lehum
onlar için vardır
4
sûu el azâbi
azabın kötüsü
5
ve hum
ve onlar
6
fî el âhıreti
ahirette
7
hum
onlar
8
el ahserûne
en çok hüsrana uğrayanlar
4. Hîzb, Neml Sûresi

Neml Suresi 6. Ayeti

1
ve inne-ke
ve muhakkak ki sen, ve muhakkak ki sana
2
le
mutlaka
3
tulekka
ilka ediliyor, ulaştırılıyor
4
el kur’âne
Kur’ân
5
min ledun
katından, gizli ilminden
6
hakîmin
hakîm olan, hüküm ve hikmet sahibi olan
7
alîmin
alîm olan, en iyi bilen
4. Hîzb, Neml Sûresi

Neml Suresi 7. Ayeti

1
iz
olduğu zaman
2
kâle
dedi
3
mûsâ
Musa
4
li ehlihî
ehline, ailesine
5
innî
muhakkak ben, gerçekten ben
6
ânestu
farkettim (gördüm)
7
nâren
bir ateş
8
se âtî-kum
size getireceğim
9
min-hâ
ondan
10
bi haberin
bir haberi
11
ev
veya
12
âtî-kum
size getireceğim
13
bi şihâbin
kor halinde
14
kabesin
ateş
15
lealle-kum
böylece siz
16
tastalûne
ısınırsınız
4. Hîzb, Neml Sûresi

Neml Suresi 8. Ayeti

1
fe
artık, böylece
2
lemmâ
olduğu zaman
3
câe-hâ
oraya geldi
4
nûdiye
nida edildi, seslenildi
5
en bûrike
mübarek kılındı
6
men
kimse(ler)
7
fî en nâri
ateşin içinde, yanında
8
ve
ve
9
men
kimse(ler)
10
havle-hâ
onun etrafında
11
ve subhâne allâhi
ve Allah
12
rabbi el âlemîne
âlemlerin Rabbi