Kurdî / کوردی / Kürtçe
| Ha, Mîm. |
Sahih International / English / Ingilizce
| Ha, Meem. |
M.Pickthall / English / Ingilizce
| Ha. Mim. |
Muhsin Khan / English / Ingilizce
| Ha-Mim. |
Yusuf Ali / English / Ingilizce
| Ha Mim(4526) |
Shakir / English / Ingilizce
| Ha Mim. |
Dr. Ghali / English / Ingilizce
| Ha, Mim (These are the names of letters of the Arabic alphabet, and only Allah knows their meaning here). |
Albanian / Shqip / Arnavutça
| Ha, Mimë. |
Azerbaijani / Azərbaycanca / Azerice
| Ha, Mim! |
Bosnian / Bosanski / Bosnakca
| Hā Mīm |
Bulgarian / Български / Bulgarca
| Ха. Мим. |
Chinese / 中文 / Çince
| 哈一,米目, |
Simplified Chinese / 简体字 / Basit Çince
| 哈一,米目。 |
Czech / Česky / Çekçe
| Há mím |
Dutch / Nederlands / Hollandaca
| Ha. Mim. |
Farsi / فارسی / Farsça
| حم (حا . میم). |
Finnish / Suomi / Fince
| (Haa, Miim) Ylistetty, kunnian Jumala, |
French / Français / Fransızca
| Ha, Mim . |
German / Deutsch / Almanca
| Ha-Mim. |
Hausa / Hausa Dili
| Ḥ. M̃. |
Indonesian / Bahasa Indonesia / Endonezce
| Haa Miim. |
Italian / Italiano / Italyanca
| Hâ', Mîm |
Japanese / 日本語 / Japonca
| ハー・ミーム。 |
Korean / 한국어 / Korece
| 하 밈 |
Malay / Bahasa Melayu / Malayca
| Haa, Miim. |
Malayalam / മലയാളം / Malayalam Dili
| ഹാമീം. |
Maranao / mәranaw
| Ha. Mim. (So Allah i Matao ko paka-aantapan Iyan on.) |
Norwegian / Norsk / Norveççe
| Ha Mim |
Polski / Polish / Polonya Dili
| Ha. Mim. |
Portuguese / Português / Portekizce
| Ha, Mim. |
Romanian / Română / Rumence
| ‘Ain. Sin. Qaf. |
Russian / Россия / Rusça
| Ха. Мим. |
Somali / Somalice
| Waxay ku tusin mucjisada Quraanka. |
Spanish / Español / Ispanyolca
| hm. |
Swahili / Kiswahili / Swahili Dili
| H'a Mim |
Svenska / Swedish / Isveççe
| HA meem. |
Tatarça / Tatarish / Tatarca
| Ха мим. |
Thai / ภาษาไทย / Tai Dili
| แท้จริงพระองค์ทรงรอบรู้ทุกอย่าง |
Urdu / اردو / Urduca
| حٰمٓ |
Uzbek / Ozbekcha / Özbekçe
| Ҳа-а. Мийм. |
Bengali / বাংলা / Bengalce
| হা-মীম। |
Tamil / தமிழர் / Tamilce
| ஹா, மீம். |