4. Hîzb, Bakara Sûresi, Beqere

Bakara Suresi 125. Ayeti

1
ve iz
ve olmuştu
2
ceal-nâ
ahsen, en güzel, daha güzel
3
el beyte
dîn bakımından, dînen
4
mimmen (min men)
sevap yeri
5
li en nâsi
insanlar için
6
ve emnen
ve emniyetli
7
ve ittehizû
ve edinin
8
min makâmı
(makamdan) bir makam
9
ibrâhîme
İbrâhîm
10
musallen
namaz yeri
11
ve ahidnâ
ve ahd ettik
12
ilâ ibrâhîme
İbrâhîm’e
13
ve ismâîle
ve İsmail’e
14
en tahhirâ
temizlemek
15
beytiye
evim
16
li et tâifîne
tavaf edenler için
17
ve el âkifîne
ve devamlı ibadet edenler, itikâfta
18
ve er rukkai
ve rükû edenler
19
es sucûdi
secde edenler
1. Hîzb, Bakara Sûresi, Beqere

Bakara Suresi 149. Ayeti

1
ve min
ve den
2
haysu
neresi
3
harec-te
sen çıktın
4
fe
o zaman
5
velli
dön, çevir
6
veche-ke
yüzünü
7
şatra
yön, taraf
8
el mescidi el harâmi
Mescid-i Haram
9
ve inne-hu
ve hiç şüphesiz o, muhakkak ki o
10
le
elbette, mutlaka
11
el hakku
hak
12
min rabbi-ke
senin Rabbinden
13
ve mâ
ve değildir
14
allâhu
Allah
15
bi gâfilin
gâfil
16
ammâ (an mâ)
şey(ler)den
17
ta’melûne
yapıyorsunuz
1. Hîzb, Bakara Sûresi, Beqere

Bakara Suresi 158. Ayeti

1
inne
muhakkak, hiç şüphesiz
2
es safâ
Mekke’de Safa
3
ve
ve
4
el mervete
Mekke’de Merve
5
min
den
6
şeâirillâhi (şeâiri allâhi)
Allah’ın nişaneleri, alâmetleri, işaret ettiği yerler
7
fe
artık
8
men
kim
9
hacce
hac yaptı
10
el beyte
beyt, ev
11
ev
veya
12
ı’temera
ziyaret yaptı, umre yaptı, Beytullah’ı ziyaret etti
13
fe
o zaman, o taktirde
14
lâ cunâhâ
vebal yoktur, günah yoktur
15
aleyhi
ona, onun üzerine
16
en yettavvefe
tavaf etmek
17
bi-himâ
ikisini
18
ve men
ve kim
19
tetavvaa
tav’an, gönülden, nafile olarak (farz olmadığı halde) yapar
20
hayran
bir hayır
21
fe
o zaman, o taktirde
22
inne
muhakkak
23
allâhe
Allah
24
şâkirun
şakir, şükrün karşılığını mükâfat olarak veren
25
alîmun
hakkıyla bilen
2. Hîzb, Bakara Sûresi, Beqere

Bakara Suresi 191. Ayeti

1
ve uktulû-hum
ve onları öldürün
2
haysu
yer
3
sekıftumû-hum
onları buldunuz, yakaladınız,
4
ve ahricû-hum
ve onları çıkarın
5
ve alâ cunûbi-him
ve yanları üzere iken, yatarken
6
ahracû-kum
sizleri çıkardılar
7
ve el fitnetu
ve fitne
8
eşeddu
daha şiddetli, daha kuvvetli, daha fena
9
min el katli
öldürmekten
10
ve lâ tukâtilû-hum
ve onları katletmeyin, onlarla savaşmayın, onları öldürmeyin
11
inde
yanında
12
el mescidi el harâmi
Mescid-i Haram
13
hattâ
oluncaya kadar, olmadıkça
14
yukâtilû-kum
sizinle savaşırlar
15
fî-hi
orada
16
fe
artık, bundan sonra, fakat
17
in kâtelû-kum
eğer sizinle savaşırlarsa,
18
fe uktulû-hum
o zaman, o taktirde, onları öldürün
19
kezâlike
işte böyle
20
cezâu
ceza
21
el kâfirîne
kâfirler