1. Hîzb, Bakara Sûresi, Beqere

Bakara Suresi 19. Ayeti

1
ev
veya
2
ke sayyibin
yağmur gibi
3
min es semâi
semadan, gökyüzünden
4
fî-hi
onun içinde vardır
5
zulumâtun
zulmet, karanlıklar
6
ve ra’dun
ve gök gürlemesi, gök gürültüsü
7
ve berkun
ve şimşek
8
yec’alûne
kılarlar, yaparlar
9
esâbia-hum
onların parmakları, parmakları
10
fî âzâni-him
kulaklarının içine, kulaklarına
11
min es savâiki
yıldırımlardan
12
hazara
korku
13
el mevt (mevti)
ölüm
14
ve allâhu
ve Allah
15
muhîtun
ihata eden, kuşatan
16
bi el kâfirîne
kâfirleri
1. Hîzb, Bakara Sûresi, Beqere

Bakara Suresi 22. Ayeti

1
ellezî
o ki, ki o
2
ceale
kıldı, yaptı
3
lekum
sizin için, size
4
el arda
arz, yeryüzü
5
firâşen
döşek, yatak
6
ves semâe (ve es semâe)
ve sema, gökyüzü
7
binâen
bina olarak (kubbe şeklinde)
8
ve enzele
ve indirdi
9
min
den
10
es semâi
sema, gökyüzü
11
mâen
su
12
fe
o zaman, böylece
13
ahrece
çıkardı
14
bi-hi
onunla
15
min
den
16
es semarâti
ürünler, meyveler, mahsuller
17
rızkan
rızık
18
lekum
sizin için
19
fe
o zaman, artık
20
lâ tec’alû
kılmayın, yapmayın
21
lillâhi (li allâhi)
Allah için, Allah’a
22
endâden
eşler, benzerler
23
ve entum
ve siz
24
tâ’lemune
(siz) biliyorsunuz
1. Hîzb, Bakara Sûresi, Beqere

Bakara Suresi 29. Ayeti

1
huvellezî (huve ellezî)
o ki
2
halaka
yarattı
3
lekum
sizin için
4
şey
5
fî el ardı
yeryüzünde
6
cemîan
hepsi
7
summe
sonra
8
estevâ
yöneldi, istiva etti
9
ilâ
… e
10
es semâi
sema, gökyüzü
11
fe
böylece, sonra
12
sevvâhunne
onları dizayn etti, düzenledi
13
seb’a
yedi
14
semâvâtin
semalar, gökler (gök katları)
15
ve huve
ve o
16
bi kulli şey’in
herşeyi
17
alîmun
en iyi bilen
2. Hîzb, Bakara Sûresi, Beqere

Bakara Suresi 33. Ayeti

1
kâle
dedi
2
yâ âdemu
ey Âdem
3
enbi’-hum
onlara haber ver, bildir
4
bi esmâi-him
O’nun (Allah’ın) isimleri
5
fe lemmâ
olunca, olduğu zaman
6
enbee-hum
onlara haber verdi, bildirdi
7
bi esmâi-him
O’nun (Allah’ın) isimleri
8
kâle
dedi
9
e lem
olmaz mı, olmadı mı
10
ekul
ben derim, söylerim
11
lekum
sizin, size
12
in-nî a’lemu
muhakkak ki ben bilirim
13
gaybe
gayb, bilinmeyen
14
es semâvâti
semalar, gökler
15
ve el ardı
ve arz, yeryüzü
16
ve a’lemu
ve ben bilirim
17
şey
18
tubdûne
açıklıyorsunuz
19
ve mâ
ve şeyi, şeyleri
20
kuntum
siz oldunuz
21
tektumûne
gizliyorsunuz