1
kâle
dedi
2
yâ âdemu
ey Âdem
3
enbi’-hum
onlara haber ver, bildir
4
bi esmâi-him
O’nun (Allah’ın) isimleri
5
fe lemmâ
olunca, olduğu zaman
6
enbee-hum
onlara haber verdi, bildirdi
7
bi esmâi-him
O’nun (Allah’ın) isimleri
8
kâle
dedi
9
e lem
olmaz mı, olmadı mı
10
ekul
ben derim, söylerim
11
lekum
sizin, size
12
in-nî a’lemu
muhakkak ki ben bilirim
13
gaybe
gayb, bilinmeyen
14
es semâvâti
semalar, gökler
15
ve el ardı
ve arz, yeryüzü
16
ve a’lemu
ve ben bilirim
17
mâ
şey
18
tubdûne
açıklıyorsunuz
19
ve mâ
ve şeyi, şeyleri
20
kuntum
siz oldunuz
21
tektumûne
gizliyorsunuz