1. Hîzb, İsrâ Sûresi

İsrâ Suresi 1. Ayeti

1
subhâne
o sübhandır, bütün noksanlıklardan münezzehtir
2
ellezî
ki o
3
esrâ bi
gece yürüttü
4
abdi-hî
kulunu
5
leylen
geceleyin
6
min el mescidi el harâmi
Mescid-i Haram’dan
7
ilâ el mescidi el aksa
Mescid-i Aksa’ya
8
ellezî
ki o, ki onu
9
bâreknâ
hayırlı, mübarek ve bereketli kıldık
10
havle-hu
onun etrafını, çevresini
11
li nuriye-hu
ona göstermemiz için
12
min âyâti-nâ
âyetlerimizden
13
inne-hu
muhakkak o
14
huve es semîu el basîru
o en iyi işitendir, en iyi görendir
1. Hîzb, İsrâ Sûresi

İsrâ Suresi 2. Ayeti

1
ve âteynâ
ve verdik
2
mûsâ
Musa
3
el kitâbe
kitap
4
ve cealnâ-hu
ve onu kıldık
5
huden
hidayete erdiren, hidayetçi
6
li benî isrâîle
İsrailoğulları için
7
ellâ tettehızû
edinmeyin (diye)
8
min dûnî
ondan başka
9
vekîlen
bir vekil
1. Hîzb, İsrâ Sûresi

İsrâ Suresi 3. Ayeti

1
zurriyyete
zürriyet, nesil
2
men hamelnâ
taşıdığımız kimse
3
mea
beraberinde, birlikte
4
nûhin
Nuh
5
inne-hu
muhakkak o, çünkü o
6
kâne
oldu, idi
7
abden
bir kul
8
şekûren
çok şükreden
1. Hîzb, İsrâ Sûresi

İsrâ Suresi 4. Ayeti

1
ve kadaynâ
ve bildirdik
2
ilâ benî İsrâîle
İsrailoğullarına
3
fî el kitâbi
kitapta
4
le tufsidunne
mutlaka fesat çıkaracaksınız
5
fî el ardı
yeryüzünde
6
merreteyni
iki defa, iki kere
7
ve le ta’lunne
8
uluvven
üstünlük
9
kebîren
büyük